English Communications

FFW 08 évoluant sur Falcon 4.0
Avatar de l’utilisateur

Topic author
akulax
Jeune Pilote
Jeune Pilote
Messages : 1217
Inscription : 09 octobre 2013

English Communications

#1

Message par akulax » ven. nov. 24, 2017 4:23 pm

Comme les communications anglaises sont désormais de rigueur à la 08th FFW - Dragons
voici un récapitulatif succinct pour les communications basiques en anglais

Expressions usuelles
Image
Image

les chiffres et les nombres
Image

Indicatif d'appel des stations aeronautiques
Image
Image Asus Z87-A - Core i5-4670K OC 4.4GHz - 8Go Ram - Asus GeForce STRIX-GTX980-DC2OC-4GD5 - Cougar Moddé FSSB R1 - Saitek Rudder Pedal - Track IR 4
Avatar de l’utilisateur

juls87
Jeune Pilote
Jeune Pilote
Messages : 1319
Inscription : 12 novembre 2013

Re: English Communications

#2

Message par juls87 » ven. nov. 24, 2017 5:37 pm

:notworthy Top merci Akulax
Avatar de l’utilisateur

iPodC
Nouvelle Recrue
Nouvelle Recrue
Messages : 164
Inscription : 08 juin 2017
Localisation : Lausanne (Suisse)

Re: English Communications

#3

Message par iPodC » ven. nov. 24, 2017 5:40 pm

Sper merci pour le recap ! Je suggère d'épingler ce post !
Hic sunt dracones !

Image

Core i7-4790, GTX970, 16Go DDR3, HOTAS Warthog, T.Flight Rudder Pedals, TrackIR5, Souris Logitech G700, Clavier Logitech G910, Ecran Asus VG248 144Hz 1ms, MFDs Cougar, Casque Astro A40, Mug et cendrier IKEA.
Will be know as CMDR Kaymel Kan in about 1300 years.

Flight tapes

Avatar de l’utilisateur

Icewind
Jeune Pilote
Jeune Pilote
Messages : 1788
Inscription : 19 août 2013
Contact :

Re: English Communications

#4

Message par Icewind » ven. nov. 24, 2017 6:21 pm

J'avais commencé un récapitulatif de tout ça dans une doc. Pendant les vacances de Noël je devrai pouvoir avancer tout ça !
"Un rêve est un rêve. Un objectif, c’est un rêve avec une date limite." Harvey Mackay Image Falcon BMS 4.33 - Saitek X55 pro-flight HOTAS - Track IR Pro 4 + Track Clip Pro
Avatar de l’utilisateur

spiryth
Pilote Philanthrope
Pilote Philanthrope
Messages : 3728
Inscription : 22 mai 2008
Localisation : Toulouse (31), France

Re: English Communications

#5

Message par spiryth » ven. nov. 24, 2017 6:42 pm

sujet épinglé ;)
Image ROG Maximus VIII Extreme – I7 6700K@4.00GHz – 16Go DDR4 – GTX970 STRIX - Windows 7 (x64) - Souris Razer Mamba TE - Clavier Razer BlackWidow X Chroma - MicroCasque Razer BlackShark
Thrustmaster HOTAS Cougar & mod : FSSB R1 - Thrustmaster Pendular Rudder - Track IR v5 & TrackClip pro - MFD CougarPack - ICP ViperGear
Avatar de l’utilisateur

Jallie
Légende volante
Légende volante
Messages : 16357
Inscription : 02 novembre 2002
Localisation : Montreal
Contact :

Re: English Communications

#6

Message par Jallie » jeu. mars 22, 2018 11:18 am

sympa ; ça me rappelle des souvenirs

le fichier pour imprimer ?
Clevo Sager - i7 6700-K  4.0Ghz  OC@4.4Ghz  - RAM 32GB DDR4 -   Nvidia 980 GTX 8Go - SoundBlaster Omni 5.1                                                                
simFlight   //  VKB Gunfighter-Pro  + Saitek throtle + rudder VKB MK-IV + Cougar FCC 
simRACING //  Thurstmaster wheel T300 + pédalier CST LeoBodnar + Boutons box Saitek 
  Chassis JCL-V2  bi-Simu avec   Simshaker soft  ( Wheel et Aviation ) +  x6 Shackers sur le chassis
Avatar de l’utilisateur

Topic author
akulax
Jeune Pilote
Jeune Pilote
Messages : 1217
Inscription : 09 octobre 2013

Re: English Communications

#7

Message par akulax » jeu. mars 22, 2018 5:07 pm

Image Asus Z87-A - Core i5-4670K OC 4.4GHz - 8Go Ram - Asus GeForce STRIX-GTX980-DC2OC-4GD5 - Cougar Moddé FSSB R1 - Saitek Rudder Pedal - Track IR 4
Avatar de l’utilisateur

BadJack
Pilote Philanthrope
Pilote Philanthrope
Messages : 2655
Inscription : 13 août 2008
Localisation : Bordeaux (enfin...pas loin !)
Contact :

Re: English Communications

#8

Message par BadJack » jeu. mars 22, 2018 8:41 pm

:notworthy :notworthy
'

Image

CARTE MERE ASUS Z97-DELUXE - 16 Go - Core i5 4690 K - CG ASUS GTX 980 TI + MSI GTS 450 + ASUS GTS 430- COUGAR FSSB1 - TRACK IR 4 -WINDOWS SEVEN 64 et ...un Pit de placard couloir.
Avatar de l’utilisateur

cat plombe
Pilote Philanthrope
Pilote Philanthrope
Messages : 7922
Inscription : 30 juin 2008
Localisation : Pourrières (83)

Re: English Communications

#9

Message par cat plombe » mar. mars 27, 2018 7:38 am

Partie chiffres et nombres fausse et obsolète.....
Image Core i5-4690K @ 3.5 GHz - 8Go RAM - Carte graphique GTX 970 - Cougar - W7 64bits sur SSD (indice 7.1) - Track IR 5 - Un pit
Avatar de l’utilisateur

PePe
Pilote Philanthrope
Pilote Philanthrope
Messages : 2338
Inscription : 12 janvier 2009

Re: English Communications

#10

Message par PePe » mar. mars 27, 2018 12:17 pm

cat plombe a écrit :Partie chiffres et nombres fausse et obsolète.....
Oh ? L'instruction date de 2013, a priori ça ne doit pas être très faux ni très obsolète.

Je n'ai pas tout vérifié, mais à part peut-être le transpondeur en français où il me semble que les contrôleurs donnent chiffre par chiffre en France et non pas groupe de deux nombres, rien ne m'a choqué.
Ce qui est dommage c'est que ce n'est que le temps de paix : pas de règles pour les bulls, les vectors ou le CAS.
ImageImage
ImageImage
Avatar de l’utilisateur

Topic author
akulax
Jeune Pilote
Jeune Pilote
Messages : 1217
Inscription : 09 octobre 2013

Re: English Communications

#11

Message par akulax » jeu. mars 29, 2018 9:14 pm

PePe a écrit :
cat plombe a écrit :Partie chiffres et nombres fausse et obsolète.....
Oh ? L'instruction date de 2013, a priori ça ne doit pas être très faux ni très obsolète.

Je n'ai pas tout vérifié, mais à part peut-être le transpondeur en français où il me semble que les contrôleurs donnent chiffre par chiffre en France et non pas groupe de deux nombres, rien ne m'a choqué.
Ce qui est dommage c'est que ce n'est que le temps de paix : pas de règles pour les bulls, les vectors ou le CAS.
:notworthy

merci Cat pour ton point de vue...histoire d'avancer ce serait bien d'expliquer ce qui ne te semble pas bon...car je rejoins l'avis de Pepe compte tenu de la release du doc...j'ai du mal à croire que cela change tous les 3ans!
Image Asus Z87-A - Core i5-4670K OC 4.4GHz - 8Go Ram - Asus GeForce STRIX-GTX980-DC2OC-4GD5 - Cougar Moddé FSSB R1 - Saitek Rudder Pedal - Track IR 4
Avatar de l’utilisateur

cat plombe
Pilote Philanthrope
Pilote Philanthrope
Messages : 7922
Inscription : 30 juin 2008
Localisation : Pourrières (83)

Re: English Communications

#12

Message par cat plombe » ven. mars 30, 2018 7:02 am

D’abord il y a une nouvelle phraséologie sortie à l’automne 2017 en CAG, donc la COM doit suivre les mêmes obligations, ensuite on ne dit pas quatre-vingt ou soixante-dix mais huit zéro et sept zero, ce depuis des décennies !
Le gars qui a écrit ça devrait réapprendre la phraséologie aéronautique

C’est comme j’entends beaucoup de controleurs et de jeunes pilotes qui s’annoncent sur la fréquence en disant " Good day". Beaucoup de mauvaises habitudes sont prises et jamais corrigées.
Image Core i5-4690K @ 3.5 GHz - 8Go RAM - Carte graphique GTX 970 - Cougar - W7 64bits sur SSD (indice 7.1) - Track IR 5 - Un pit
Avatar de l’utilisateur

eutoposWildcat
Webmaster
Webmaster
Messages : 14359
Inscription : 28 janvier 2005
Localisation : Rouillé (86)

Re: English Communications

#13

Message par eutoposWildcat » ven. mars 30, 2018 7:43 am

Si vous me permettez un conseil d'expérience : par ailleurs, pour bien standardiser vos comms en anglais, vous avez tout intérêt à ajouter une colonne "prononciation". :)
Parce que sinon pour certains mots vous risquez d'avoir 2 ou 3 prononciations différentes dans l'escadron. Et en vol c'est rarement le bon moment pour discuter de comment dire un mot. :happy:
Image
"If everyone is thinking alike, then somebody isn’t thinking."
Avatar de l’utilisateur

cat plombe
Pilote Philanthrope
Pilote Philanthrope
Messages : 7922
Inscription : 30 juin 2008
Localisation : Pourrières (83)

Re: English Communications

#14

Message par cat plombe » ven. mars 30, 2018 9:18 am

J’parle pas en anglais....lol
Image Core i5-4690K @ 3.5 GHz - 8Go RAM - Carte graphique GTX 970 - Cougar - W7 64bits sur SSD (indice 7.1) - Track IR 5 - Un pit
Avatar de l’utilisateur

eutoposWildcat
Webmaster
Webmaster
Messages : 14359
Inscription : 28 janvier 2005
Localisation : Rouillé (86)

Re: English Communications

#15

Message par eutoposWildcat » ven. mars 30, 2018 2:37 pm

T'en fais pas, j'veux pas dire qu'il faut parler comme à la BBC, hein ! lol
En vrai, tu le sais bien, un anglais "OTAN", c'est-à-dire de l'anglais avec son propre accent national mais compréhensible est largement suffisant. :)
Je voulais simplement dire que sinon on peut avoir un pilote qui, par exemple, prononcera departure en "départure", un autre en "diparture", un autre en "dipartchure" et enfin un autre en "dipaatcheu".
(Spoiler : le mieux, c'est le dernier. :tongue:)
Image
"If everyone is thinking alike, then somebody isn’t thinking."
Avatar de l’utilisateur

cat plombe
Pilote Philanthrope
Pilote Philanthrope
Messages : 7922
Inscription : 30 juin 2008
Localisation : Pourrières (83)

Re: English Communications

#16

Message par cat plombe » ven. mars 30, 2018 3:23 pm

Comme en vrai alors, passe que les français et l’anglais....lol
Image Core i5-4690K @ 3.5 GHz - 8Go RAM - Carte graphique GTX 970 - Cougar - W7 64bits sur SSD (indice 7.1) - Track IR 5 - Un pit
Avatar de l’utilisateur

eutoposWildcat
Webmaster
Webmaster
Messages : 14359
Inscription : 28 janvier 2005
Localisation : Rouillé (86)

Re: English Communications

#17

Message par eutoposWildcat » ven. mars 30, 2018 7:34 pm

Tu m'étonnes. :tongue:
Image
"If everyone is thinking alike, then somebody isn’t thinking."
Avatar de l’utilisateur

Topic author
akulax
Jeune Pilote
Jeune Pilote
Messages : 1217
Inscription : 09 octobre 2013

Re: English Communications

#18

Message par akulax » dim. avr. 01, 2018 10:05 pm

Image Asus Z87-A - Core i5-4670K OC 4.4GHz - 8Go Ram - Asus GeForce STRIX-GTX980-DC2OC-4GD5 - Cougar Moddé FSSB R1 - Saitek Rudder Pedal - Track IR 4
Avatar de l’utilisateur

spiryth
Pilote Philanthrope
Pilote Philanthrope
Messages : 3728
Inscription : 22 mai 2008
Localisation : Toulouse (31), France

Re: English Communications

#19

Message par spiryth » dim. avr. 01, 2018 10:53 pm

Image ROG Maximus VIII Extreme – I7 6700K@4.00GHz – 16Go DDR4 – GTX970 STRIX - Windows 7 (x64) - Souris Razer Mamba TE - Clavier Razer BlackWidow X Chroma - MicroCasque Razer BlackShark
Thrustmaster HOTAS Cougar & mod : FSSB R1 - Thrustmaster Pendular Rudder - Track IR v5 & TrackClip pro - MFD CougarPack - ICP ViperGear
Avatar de l’utilisateur

cat plombe
Pilote Philanthrope
Pilote Philanthrope
Messages : 7922
Inscription : 30 juin 2008
Localisation : Pourrières (83)

Re: English Communications

#20

Message par cat plombe » lun. avr. 02, 2018 5:04 pm

Et si vous saviez ce qu'ils nous avaient pondu avant cette modification. Nous on avait refusé de le faire.
Ex : prenez un huit zéro nœuds....lol
Image Core i5-4690K @ 3.5 GHz - 8Go RAM - Carte graphique GTX 970 - Cougar - W7 64bits sur SSD (indice 7.1) - Track IR 5 - Un pit
Répondre

Revenir à « FFW 08 - Dragons - Falcon 4.0 BMS »