DCS en français : Annonce #7, Manuels Mi-8 MTV2 "Hip" et Flaming Cliffs 3

Salle centrale dédiée à DCS World et ses modules -Questions, addon et support
Avatar de l’utilisateur

Topic author
Azrayen
Moderateur
Moderateur
Messages : 18874
Inscription : 29 décembre 2004

DCS en français : Annonce #7, Manuels Mi-8 MTV2 "Hip" et Flaming Cliffs 3

#1

Message par Azrayen »

Bonjour,

L'équipe de localisation francophone de DCS est heureuse de vous annoncer la mise à disposition de deux nouveaux manuels de vol traduits en français dans DCS : :wavetowel


Manuel de vol du Mi-8 MTV2 "Hip" Magnificent Eight :
Format PDF, 441 pages.
Fichier DCS Mi-8MTV2 Flight Manual FR.pdf disponible dans \Mods\aircraft\Mi-8MTV2\Doc
Énorme morceau abattu par deux grands malades de l'équipe, bravo et merci à Caramel et Bad CRC pour faire le bonheur des "agités de la voilure" francophones !! :smartass: :notworthy


Manuel de vol de Flaming Cliffs 3 (A-10A, F-15C, Su-25, Su-27, Su-33, MiG-29) :
Format PDF, 329 pages.
Fichier DCS FC3 Flight Manual FR.pdf disponible dans \Mods\aircraft\Flaming Cliffs\Doc
Remarque : tous les appareils de FC3 qui ont eu leur nouveau modèle de vol "PFM" sont également vendus comme modules "à part" et disposent de leur propre manuel (dont certaines parties sont communes avec le manuel FC3) ; c'est le cas de tous sauf le MiG-29 à date ; certains de ces manuels spécifiques (et plus complets) ont aussi été traduits par nos soins en FR : Su-27 et F-15C pour l'instant.


Ces deux manuels sont inclus à partir de DCS 1.5.8 disponible en OpenBeta depuis une semaine, et DCS 2.2.0 disponible en OpenAlpha depuis hier. Ils seront distribués via mise à jour automatique sur la branche Stable d'ici 1-2 semaine(s), lorsque la 1.5.8 y sera publiée.


Bonne lecture ! :)

L'équipe de traduction francophone :
Cameleon33,
Bad CRC,
Vince,
Quent,
Boulling,
Jo_le_trembleur,
Marsupilami,
Caramel,
Erforce,
et Azrayen.


PS : Si votre DCS n'est pas paramétré sur la langue française, z'allez rien voir, forcément. Ô joie, vous pouvez toutefois modifier la langue de référence de DCS en suivant ce tuto (pas pour versions Steam).

Image
Avatar de l’utilisateur

OldTimer
Pilote Philanthrope
Pilote Philanthrope
Messages : 137
Inscription : 05 septembre 2016

Re: DCS en français : Annonce #7, Manuels Mi-8 MTV2 "Hip" et Flaming Cliffs 3

#2

Message par OldTimer »

Super travail. :notworthy
Merçi à l'équipe.
Nul sur Simu . mais je progresse...
config: 4 ecrans (1920*1200) 4790k 32go, warthog, saitek rudder, MFD Cougar, trackir
1 Nvidia GTX1080
Avatar de l’utilisateur

Mitch
Pilote Philanthrope
Pilote Philanthrope
Messages : 74
Inscription : 30 septembre 2014

Re: DCS en français : Annonce #7, Manuels Mi-8 MTV2 "Hip" et Flaming Cliffs 3

#3

Message par Mitch »

Bonjour et merci pour votre super travail, c'est vraiment génial d'avoir une équipe comme vous. :notworthy :banana:
"Bats-toi pour ce en quoi tu crois,même si cela veut dire que tu dois combattre seul

gpf
Apprenti-Mécano
Apprenti-Mécano
Messages : 233
Inscription : 02 juillet 2011

Re: DCS en français : Annonce #7, Manuels Mi-8 MTV2 "Hip" et Flaming Cliffs 3

#4

Message par gpf »

Well done papounet^^ et vive la retraite !

caramel
Mécano au sol
Mécano au sol
Messages : 583
Inscription : 21 juillet 2003

Re: DCS en français : Annonce #7, Manuels Mi-8 MTV2 "Hip" et Flaming Cliffs 3

#5

Message par caramel »

gpf a écrit :Well done papounet^^ et vive la retraite !
Pas encore, le 1er janvier :Jumpy:

LOLOF1
Banni
Banni
Messages : 6581
Inscription : 17 janvier 2006

Re: DCS en français : Annonce #7, Manuels Mi-8 MTV2 "Hip" et Flaming Cliffs 3

#6

Message par LOLOF1 »

Super Azrayen :Jumpy: et mille merci pour le taf de votre équipe pour la communauté DCS française :notworthy :notworthy :notworthy :notworthy

Aplushhhs :yes:


i7 4770k/5930 k/6770k/GYGABYTE SNIPER 5/ASUS ROG RAMPAGE EXTRÊME VI/ASUS ROG MAXIMUS FORMULA VIII/32-64 Gigas DDR3-4/Alim Enermax Platimax 1200-1500 Watt/GTX 1080TI FE/ SLI TITAN X PASCAL /Corsair 800D/900D / Hotas Warhog / MFG rudder pedals / Oculus CV1 .
Avatar de l’utilisateur

terence44
WSO Co-pilote
WSO Co-pilote
Messages : 890
Inscription : 10 mars 2014

Re: DCS en français : Annonce #7, Manuels Mi-8 MTV2 "Hip" et Flaming Cliffs 3

#7

Message par terence44 »

Effectivement, merci ! :)
Image
Avatar de l’utilisateur

curli
Pilote Confirmé
Pilote Confirmé
Messages : 2460
Inscription : 16 septembre 2001

Re: DCS en français : Annonce #7, Manuels Mi-8 MTV2 "Hip" et Flaming Cliffs 3

#8

Message par curli »

:notworthy :notworthy

Merci a tous..

Un travail de titan. :yes: :yes:

++
Le meilleur moyen de prédire l'avenir , c'est de l'inventer.

Image
Avatar de l’utilisateur

Marc_63
Pilote Philanthrope
Pilote Philanthrope
Messages : 2982
Inscription : 10 décembre 2011

Re: DCS en français : Annonce #7, Manuels Mi-8 MTV2 "Hip" et Flaming Cliffs 3

#9

Message par Marc_63 »

Un gros merci à toute l'équipe. :yes:
Ryzen 7 5800x3d, Asus Tuf Gaming 4090, Ram 32 GB, Pimax Crystal, Grip Warthog + base Virpil WarBRD, Throttle Virpil T-50CM3, Collectif Virpil, palonnier Thrustmaster TPR.
Avatar de l’utilisateur

BeR1
Apprenti-Mécano
Apprenti-Mécano
Messages : 350
Inscription : 08 octobre 2015

Re: DCS en français : Annonce #7, Manuels Mi-8 MTV2 "Hip" et Flaming Cliffs 3

#10

Message par BeR1 »

Merci à ceux qui font ce travail plutôt ingrat.
i15-20900PQ NTM-2080TI Z990 256To RAMes
Avatar de l’utilisateur

FENCER
Jeune Pilote
Jeune Pilote
Messages : 1242
Inscription : 05 août 2001

Re: DCS en français : Annonce #7, Manuels Mi-8 MTV2 "Hip" et Flaming Cliffs 3

#11

Message par FENCER »

Bravo et sincèrement merci !!! On a beau maîtriser l'anglais, c'est toujours plus reposant de lire des documentations en français après une longue journée de boulot quand on décide de se changer les idées sur son module préféré
Avatar de l’utilisateur

Topic author
Azrayen
Moderateur
Moderateur
Messages : 18874
Inscription : 29 décembre 2004

Re: DCS en français : Annonce #7, Manuels Mi-8 MTV2 "Hip" et Flaming Cliffs 3

#12

Message par Azrayen »

Hello

Merci pour vos retours et appréciations, c'est notre "carburant" :yes:
Azrayen a écrit :Ces deux manuels sont inclus à partir de DCS 1.5.8 disponible en OpenBeta depuis une semaine, et DCS 2.2.0 disponible en OpenAlpha depuis hier. Ils seront distribués via mise à jour automatique sur la branche Stable d'ici 1-2 semaine(s), lorsque la 1.5.8 y sera publiée.
Voilà qui est fait, la 1.5.8 est dispo en Stable à partir d'aujourd'hui (mise à jour automatique, comme d'hab). :)
Pour mémoire : https://updates.digitalcombatsimulator.com :detective

++
Az'
Image Image

Image
Avatar de l’utilisateur

kinouss02
Pilote Philanthrope
Pilote Philanthrope
Messages : 114
Inscription : 30 décembre 2016

Re: DCS en français : Annonce #7, Manuels Mi-8 MTV2 "Hip" et Flaming Cliffs 3

#13

Message par kinouss02 »

Merci à vous les gars, c'est vraiment génial !! :notworthy
2023 :I9 13900k sur carte mere Gygabite Z790 AORUS ELITE AX 32gb ram corsair dominator.
CG: MSI RTX 4090 suprim X avec PICO 4 et toujours le même écran
2017 :I7 7700 sur carte mère Asus Rog Maximus IX code, 32gb Ram Hyper X fury accompagné d'un disque dur M2
CG:GTX 1080 avec Oculus Cv1 et écran Asus ROG pg348 (3440x1440)

LOLOF1
Banni
Banni
Messages : 6581
Inscription : 17 janvier 2006

Re: DCS en français : Annonce #7, Manuels Mi-8 MTV2 "Hip" et Flaming Cliffs 3

#14

Message par LOLOF1 »

Merci a toute l’équipe Azrayen ,c’est vrai que c’est plus reposant de lire en français le soir après une journée de taf !!

Joyeux noël à toute l’equipe :notworthy :notworthy

Aplushhhssss :cheer:

i7 4770k/5930 k/6770k/GYGABYTE SNIPER 5/ASUS ROG RAMPAGE EXTRÊME VI/ASUS ROG MAXIMUS FORMULA VIII/32-64 Gigas DDR3-4/Alim Enermax Platimax 1200-1500 Watt/GTX 1080TI FE/ SLI TITAN X PASCAL /Corsair 800D/900D / Hotas Warhog / MFG rudder pedals / Oculus CV1 .

nobobo
Nouvelle Recrue
Nouvelle Recrue
Messages : 90
Inscription : 19 février 2015

Re: DCS en français : Annonce #7, Manuels Mi-8 MTV2 "Hip" et Flaming Cliffs 3

#15

Message par nobobo »

Merci à l'équipe pour tout ce travail très apprécié :yes:
Avatar de l’utilisateur

zalman
Nouvelle Recrue
Nouvelle Recrue
Messages : 109
Inscription : 13 janvier 2017

Re: DCS en français : Annonce #7, Manuels Mi-8 MTV2 "Hip" et Flaming Cliffs 3

#16

Message par zalman »

Merci à l'équipe! :notworthy

Du coup, je me le suis acheté pendant la promo du week-end. :Jumpy:
Avatar de l’utilisateur

Matoche
Pilote Philanthrope
Pilote Philanthrope
Messages : 343
Inscription : 21 décembre 2016

Re: DCS en français : Annonce #7, Manuels Mi-8 MTV2 "Hip" et Flaming Cliffs 3

#17

Message par Matoche »

Cool les soldes ne sont pas finies !
Great job !
Merci.

Vais foncer sur FC3 ou le SU-33 tout simplement !

Joyeux Noel à tous....
Avatar de l’utilisateur

Skull Leader
Pilote Confirmé
Pilote Confirmé
Messages : 3416
Inscription : 05 octobre 2001

Re: DCS en français : Annonce #7, Manuels Mi-8 MTV2 "Hip" et Flaming Cliffs 3

#18

Message par Skull Leader »

Salut à tous,

Un grand merci pour ce travail titanesque car c'est loin d'être aussi facile que ça, posséder de tels manuels en Français vont permettre de comprendre bien plus de choses et je se sentir plus à l'aise sur le sujet, pour le coupe je passe mon DCS 1.5.8 OpenBeta US en FR pour avoir les traductions.
Encore un grand merci les gars pour ce superbe cadeau +1
-ASUS Maximus VI Formula C2 - Intel Core i7-4770K (3.5 GHz) - G.Skill Trident X Series 32 Go (4x 8 Go) DDR3 2400 MHz CL10 - ASUS GeForce RTX 2080 ROG-STRIX-RTX2080-O8G-GAMING - Samsung SSD 840 EVO 250 Go - 1 VelociRaptor 600 Go 2.5" SATA 6GB/s - 2 Caviar Black 1 To SATA 6GB/s 3.5" - Creative SoundBlaster X-FI Titanium - Corsair Professional Serie Gold AX1200 - Corsair Hydro Serie H80 - Windows 8.1 64 bits - Cooler Master HAF 932 Advanced - ASUS 34" ROG Swift PG348Q
Répondre

Revenir à « DCS World : Salle principale »