DCS en français : Annonce #8, Manuel A-10C "Warthog" et site DCS en préparation

Salle centrale dédiée à DCS World et ses modules -Questions, addon et support
Avatar de l’utilisateur

Topic author
Azrayen
Moderateur
Moderateur
Messages : 18874
Inscription : 29 décembre 2004

DCS en français : Annonce #8, Manuel A-10C "Warthog" et site DCS en préparation

#1

Message par Azrayen »

Bonjour,

L'équipe de localisation francophone de DCS est heureuse de vous annoncer la mise à disposition d'un nouveau manuel de vol traduit en français dans DCS : :sorcerer:


Manuel de vol du A-10C "Warthog" :
Format PDF, 661 pages.
Fichier DCS A-10C Flight Manual FR.pdf disponible dans \Mods\aircraft\A-10C\Doc
Énorme morceau abattu en solo intégral par Caramel !! Un très grand respect pour cette performance qui fera le bonheur des nombreux fanas de ce module très abouti ! :notworthy

Les lecteurs du forum C6 avaient déjà pu en profiter en avant première (cf ce topic), désormais, il est inclus directement dans DCS à partir de la version 2.5.0 disponible en OpenBeta depuis quelques jours. Il sera distribué via mise à jour automatique sur la branche "Release" (stable) d'ici 1-2 semaine(s), lorsque la 2.5.0 y sera publiée.

NB : Si votre DCS n'est pas paramétré sur la langue française, z'allez rien voir, forcément. Ô joie, vous pouvez toutefois modifier la langue de référence de DCS en suivant ce tuto (pas pour versions Steam).


= = = = = =


L'équipe travaille également depuis plusieurs mois à la localisation du site web DCS ; ce n'est pas encore tout à fait fini (*), mais d'ores et déjà accessible : https://www.digitalcombatsimulator.com/fr/

La structure est strictement identique à celle du site en anglais que vous connaissez déjà : vous retrouverez donc les classiques pages de présentation du simulateur et de ses modules, ainsi que la boutique en ligne ce qui devrait permettre à ceux qui n'aiment pas trop Shakespeare de bien comprendre ce qui est inclus ou pas lorsqu'un achat est envisagé.

Au delà, nous attirons votre attention sur la présence d'une FAQ technique bien fournie en infos, astuces et aides (menu : Support > Questions techniques) qui, nous l'espérons, fera gagner beaucoup de temps à ceux qui rencontreraient un souci avec leur simulateur ! :helpsmili

(*) les parties non finalisées sont présentes, mais encore en anglais ; le site FR est donc "complet" et utilisable.


Bonne lecture ! :yes:

L'équipe de traduction francophone :

Cameleon33,
Bad CRC,
Vince,
Quent,
Boulling,
Jo_le_trembleur,
Marsupilami,
Caramel,
Erforce,
et Azrayen.

Image
Avatar de l’utilisateur

SNIPER34
Mécano au sol
Mécano au sol
Messages : 520
Inscription : 02 novembre 2003

Re: DCS en français : Annonce #8, Manuel A-10C "Warthog" et site DCS en préparation

#2

Message par SNIPER34 »

Merci à tous pour ce travail de Titans :yes:
MSI X570 UNIFY / R5 3600X / 32 Go DDR4 3600 Cl 18 / XFX QICK RX 6700XT / LG 34 UM68 / Logitech X56
Avatar de l’utilisateur

Vitaliq
Mécano au sol
Mécano au sol
Messages : 530
Inscription : 18 janvier 2016

Re: DCS en français : Annonce #8, Manuel A-10C "Warthog" et site DCS en préparation

#3

Message par Vitaliq »

Merci, j'espère que vous avez des compensations par ED pour ce boulot.
Avatar de l’utilisateur

Topic author
Azrayen
Moderateur
Moderateur
Messages : 18874
Inscription : 29 décembre 2004

Re: DCS en français : Annonce #8, Manuel A-10C "Warthog" et site DCS en préparation

#4

Message par Azrayen »

L'équipe est bénévole, Vitaliq :)
Image Image

Image

Jokletox
Apprenti-Mécano
Apprenti-Mécano
Messages : 306
Inscription : 17 janvier 2009

Re: DCS en français : Annonce #8, Manuel A-10C "Warthog" et site DCS en préparation

#5

Message par Jokletox »

661 pages ? Grand malade :p Je vais peut-être me laisser tenter pour ce module pendant les soldes du coup !
Avatar de l’utilisateur

Lukin
Mécano au sol
Mécano au sol
Messages : 425
Inscription : 30 mars 2008

Re: DCS en français : Annonce #8, Manuel A-10C "Warthog" et site DCS en préparation

#6

Message par Lukin »

Merci c'est top.Pour info aussi le jeu est traduits pour les nouveaux à 90%. Seule les campagnes des modules (fc3 et etc) ne sont pas traduits mais la campagne de base gratuit du su-25 oui. Encyclopédie est en grande partie traduits. Je remercie les bénévoles pour la traduction du jeu et des manuels.
Avatar de l’utilisateur

Blasph3me
Nouvelle Recrue
Nouvelle Recrue
Messages : 110
Inscription : 05 novembre 2017

Re: DCS en français : Annonce #8, Manuel A-10C "Warthog" et site DCS en préparation

#7

Message par Blasph3me »

bravo et gros boulot ! merci à toute l équipe de traduction pour ce travail .
“La théorie, c'est quand on sait tout et que rien ne fonctionne. La pratique, c'est quand tout fonctionne et que personne ne sait pourquoi. Ici, nous avons réuni théorie et pratique : Rien ne fonctionne... et personne ne sait pourquoi !”
Répondre

Revenir à « DCS World : Salle principale »