Page 1 sur 2

[MISSION] Rampstart Fr Mig-21

Publié : sam. sept. 20, 2014 4:30 pm
par sicutaquila
Bonjour tous!

Voici ma contribution:

Mission rampstart du Mig en Fr

Je n'est pas terminé et j'attends d'éventuelles contribution pour la modifier:

Lien de la mission

Re: [Mis] Rampstart Mig 21 Fr

Publié : sam. sept. 20, 2014 4:59 pm
par Top Gun
Merci pour la version FR :cheer:

Il faut dl quoi comme fichiers ? et ou les installés :emlaugh:

Re: [Mis] Rampstart Mig 21 Fr

Publié : sam. sept. 20, 2014 5:07 pm
par sicutaquila
Tu cliques sur le bouton telechager en haut... ca te telechage le fichier mis que tu placeras ou tu veux ensuite dans dcs tu fais missions et tu vas chercher le fichier la ou tu l'as placé

Re: [Mis] Rampstart Mig 21 Fr

Publié : sam. sept. 20, 2014 5:12 pm
par Top Gun
Super !
Merci sicutaquila ;)

Re: [Mis] Rampstart Mig 21 Fr

Publié : sam. sept. 20, 2014 5:17 pm
par Skull Leader
Salut je viens de télécharger et de faire la mission, c'est parfait.
Juste une petite question concernant le mise en marche du réacteur.
Une fois que ce dernier est dans "les tours" faut-il ramener la manette des gaz complétement en arrière ?
La position iddle ou ralenti se trouve sur le marqueur "mini" ?

Est-ce que tu penses faire d'autres tuto en Français ?

Un grand merci pour cette idée et ce partage. Skull :notworthy

Re: [Mis] Rampstart Mig 21 Fr

Publié : sam. sept. 20, 2014 6:02 pm
par WoodMan
Une fois que ce dernier est dans "les tours" faut-il ramener la manette des gaz complétement en arrière ?
La position iddle ou ralenti se trouve sur le marqueur "mini" ?
tu peux faire le ramp avec la manette sur idle la moteur démarrera quand même.

Re: [Mis] Rampstart Mig 21 Fr

Publié : sam. sept. 20, 2014 6:42 pm
par canauos
Super !! Merci beaucoup :D !!!

Re: [Mis] Rampstart Mig 21 Fr

Publié : sam. sept. 20, 2014 7:11 pm
par stef57
Encore merci pour la mission.... :Jumpy:

Re: [Mis] Rampstart Mig 21 Fr

Publié : sam. sept. 20, 2014 7:12 pm
par sicutaquila
Je viens de la rejouer, y a des erreurs... je ferais une mise à jour quand j'aurais plus de retour!

Ce qui peut être pas mal c'est de rajouter les voix mais la mienne ne si prête pas, si il y a des volontaires...

Re: [Mis] Rampstart Mig 21 Fr

Publié : sam. sept. 20, 2014 7:18 pm
par sicutaquila
Skull Leader a écrit :
Est-ce que tu penses faire d'autres tuto en Français ?

Un grand merci pour cette idée et ce partage. Skull :notworthy
Merci, oui je peux continuer dans la lancée si y a de la demande car ça prends du temps quand même...

Re: [Mis] Rampstart Mig 21 Fr

Publié : sam. sept. 20, 2014 7:46 pm
par canauos
Comment ça fonctionne pour les voix ? Fichiers, formats etc ?

Si tu veux j'ai un Sm58 et une carte son, donc si tu me files les textes, je veux bien faire une voix pas trop dégueu.
J'ai pas une voix ouf, mais si ça t'intéresse je veux bien faire un essai. Tu me diras si ça te va :)

Re: [Mis] Rampstart Mig 21 Fr

Publié : sam. sept. 20, 2014 7:53 pm
par sicutaquila
.wav 16 bit suffit. Vas y lance toi prends un texte du tuto... lol

Si ca marche je ferais un point sur le texte...

Re: [Mis] Rampstart Mig 21 Fr

Publié : sam. sept. 20, 2014 7:53 pm
par Skull Leader
tu peux faire le ramp avec la manette sur idle la moteur démarrera quand même.
Merci pour cette précision :notworthy
Merci, oui je peux continuer dans la lancée si y a de la demande car ça prends du temps quand même...
En tout cas pour ma part je suis fan de ton tuto, merci encore :notworthy

Bonne soirée à tous et bon vol :yes:

Re: [Mis] Rampstart Mig 21 Fr

Publié : sam. sept. 20, 2014 8:50 pm
par canauos
sicutaquila a écrit :.wav 16 bit suffit. Vas y lance toi prends un texte du tuto... lol

Si ca marche je ferais un point sur le texte...
Ok je veux bien tenter le coup alors !
Par contre où je peux trouver les textes à part dans le jeu ?

Et comment ça se passe pour l'enregistrement. Je dois faire un fichier son par séquence de texte ?

Encore une fois ma voix n'est pas ouf et fait pas vraiment militaire, mais on verra bien ! Ça m'amuse de tenter le coup !
J'essaye de te faire ça dans la semaine (sûrement lundi ou mardi, au moins pour le premier jet !

Re: [Mis] Rampstart Mig 21 Fr

Publié : sam. sept. 20, 2014 9:13 pm
par sicutaquila
Par sequence oui, par forcé de faire le texte a proprement dit puisqu'il n'est pas définitif, prends un texte au hazard?!

Re: [Mis] Rampstart Mig 21 Fr

Publié : sam. sept. 20, 2014 9:25 pm
par canauos
Ha oui en fait tu veux juste un texte de voix avec n'importe quel texte ?
Sinon comment je fais pour prendre un de tes textes au hasard sans lancer le jeu ? ^^

Re: [TRADUCTION-FR] Mission de Rampstart Mig 21

Publié : ven. sept. 26, 2014 6:01 pm
par sicutaquila
Nouvelle version 1.2 de la mission...

Ajout contrôle carburant
Ajout contrôle voyants d'alarmes
Quelques modification de la traduction
Modification du volume respiration masque
Ajout de données technique (Perf, poids, etc...)
Ajout voix de la description du Mig

(voix définitives quand le rampstart sera complet)

Re: [TRADUCTION-FR] Mission de Rampstart Mig 21

Publié : ven. sept. 26, 2014 7:08 pm
par Skull Leader
Je trouve que le son du masque à oxygène rend très immersif, je viens de changer l'extension de ton fichier mission et j'ai ainsi pu récuperer ton fichier son.
J'ai aussi regardé comment tu as configuré les triggers pour déclencher le son du masque une fois dans le cockpit mais aieee je n'y arrive pas...

Je viens de suivre ton tutoriel et je me suis vraiment éclaté, un grand bravo pour la qualité.
Un grand merci d'avance, Skull.

Re: [MISSION] Rampstart Fr Mig-21

Publié : ven. sept. 26, 2014 9:51 pm
par sicutaquila
Skull Leader a écrit :Je trouve que le son du masque à oxygène rend très immersif, je viens de changer l'extension de ton fichier mission et j'ai ainsi pu récuperer ton fichier son.
J'ai aussi regardé comment tu as configuré les triggers pour déclencher le son du masque une fois dans le cockpit mais aieee je n'y arrive pas...

Je viens de suivre ton tutoriel et je me suis vraiment éclaté, un grand bravo pour la qualité.
Un grand merci d'avance, Skull.
cool... merci skull!

Il faut mettre les deux lignes pour le masque, sinon en regardant je remarque des erreurs sur ma mission (malgré que çà fonctionne lol)

Re: [MISSION] Rampstart Fr Mig-21

Publié : sam. sept. 27, 2014 2:42 am
par canauos
Du coup pas la peine que je te fasse une voix !
Ça m'arrange parce que j'ai pas trop eu le temps cette semaine et après un petit test, ba ça rendait tout pourri ^^

Hâte de voir ce que ça donne !

Re: [MISSION] Rampstart Fr Mig-21

Publié : sam. sept. 27, 2014 7:59 am
par sicutaquila
canauos a écrit :Du coup pas la peine que je te fasse une voix !
Ça m'arrange parce que j'ai pas trop eu le temps cette semaine et après un petit test, ba ça rendait tout pourri ^^

Hâte de voir ce que ça donne !
J'ai utilisé un text to speech, le rendu est pas trop mal je trouve.

Re: [MISSION] Rampstart Fr Mig-21

Publié : sam. sept. 27, 2014 10:07 am
par Azrayen
Je viens d'essayer, bon boulot :yes: :yes:

Quelques remarques rapides :
- "Commutateur de tension continu sur On". Un peu compliqué ? "Batterie On" serait plus simple & plus parlant IMO. (et si tu veux garder ta formulation, alors la tension, donc continue).
- Réservoir fuselage : sauf erreur, il est possible de monter un 800 ou 450 litres, pas "que" le 800 (au moment de la vérif carburant)
- "Générateur de tension continu sur On" => on parle plutôt de génératrice en français ; nota : idem pour la génératrice courant alternatif.
- Calage du NPP : ce n'est pas la "course" qui se stabilise, mais la rose des caps. La course, c'est l'aiguille double.

++
Az'

Re: [MISSION] Rampstart Fr Mig-21

Publié : sam. sept. 27, 2014 11:11 am
par sicutaquila
Ok Azrayen je vais faire les corrigations! lol

mais on dit pas une génératrice éléctrique mais un générateur... :...:

Re: [MISSION] Rampstart Fr Mig-21

Publié : sam. sept. 27, 2014 11:50 am
par EFG_Richy
Ben en aviation on dit bien une génératrice (tout court), plutôt qu'un générateur, quand on parle de courant continu, et d'un alternateur, quand on parle de courant alternatif.
Une "génératrice de courant alternatif", par contre, c'est le meilleur moyen d'embrouiller tout le monde et de ne plus savoir de quoi on parle! :Jumpy:

Bon, j'ai toujours pas ce module, même s'il me fait de l'oeil, mais vos discussions m'intéressent!

Re: [MISSION] Rampstart Fr Mig-21

Publié : sam. sept. 27, 2014 11:58 am
par sicutaquila
Ok corrigé! :yes: