Manuel en Francais

salle dédiée au module M-2000C par RAZBAM
Avatar de l’utilisateur

Topic author
Baraz83
Nouvelle Recrue
Nouvelle Recrue
Messages : 34
Inscription : 25 novembre 2012

Manuel en Francais

#1

Message par Baraz83 » jeu. juin 14, 2018 6:19 am

Bonjour à tous,

quelqu'un pourrait il me donner un lien vers le manuel en francais le plus recent du Mirage 2000C?

J'ai bien réussi a avoir un manuel (http://www.checksix-fr.com/biblio/#1474 ... 58087-1fc0) mais je trouve la traduction assez imparfaite....ceci dit avec respect pour le boulot effectué bien entendu, et avec esprit de critique constructive.

Sinon je vais essayer de l’améliorer

Merci
Baraz :yes:

caramel
Apprenti-Mécano
Apprenti-Mécano
Messages : 313
Inscription : 21 juillet 2003

Re: Manuel en Francais

#2

Message par caramel » jeu. juin 14, 2018 10:24 am

Si tu as le module DCS et la version Open Beta du jeu il est dans le dossier "doc" du module,....\Mods\aircraft\M-2000C\Doc
N'hésite pas à faire remonter les erreurs.

caramel
Apprenti-Mécano
Apprenti-Mécano
Messages : 313
Inscription : 21 juillet 2003

Re: Manuel en Francais

#3

Message par caramel » jeu. déc. 27, 2018 6:15 pm

Suite à une remarque d'Azrayen j'ai corrigé une bourde (un contresens en fait) sur les tableaux de sélection des données de l'UNI où
les données sur fond vert sont indiquées comme non modifiables sur la trad alors sur qu'elles le sont.(et bien indiquées comme tel sur la doc EN. Vous aurez modifié
de vous même, le vert étant la couleur de ce qui est permis :hum: )

Le PDF corrigé est accessible là pour ceux qui le souhaitent.
https://drive.google.com/drive/my-drive

Si vous remarquez d'autres erreurs, n'hésitez pas à les signaler, elles seront corrigées. (en attendant la nouvelle doc qui devrait accompagner la mise à niveau annoncée par Razbam).
Répondre

Revenir à « DCS: M-2000C »