Appel a candidatures - traduction

Tout sur Lockon et ses upgrades : FC1 et FC2 .
Verrouillé
Avatar de l’utilisateur

Topic author
Ghostrider
Grand Manitou
Grand Manitou
Messages : 28600
Inscription : 04 août 2001

Appel a candidatures - traduction

#1

Message par Ghostrider »

La C6 translation Team qui depuis des années se forme pour traduire manuels et documentation se reforme actuelement.

Ceci afin de traduire un prochain manuel de tondeuse a gazon russe . :hum:

les personnes maitrisant L anglais mieux que moi le mandarin et ayant des capacités de rédaction peuvent me contacter directement par MP .

merci de preciser si vous avez deja participé a une traduction, si vous avez des connaissances aero (pour tondeuse) avancées et tout ce qui pourrait me convaincre de vous donner le manuel de la tondeuse voir plus si affinité avec le fabricant ....:yes:

Si vous etes blonde parlant le russe, l'anglais, le francais, et que vous êtes dotées une plastique généreuse vous êtes d'office en tête de ma liste privée (pensez a inclure photo et numéro de telephone) .

Blague a part c est une équipe officielle sur demande officielle .
Les heureux choisis seront bien sur soumis a une NDA des plus stricte .

Alors si vous voulez rejoindre l équipe déja selectionnée .....

J attends vos CV

postez vos questions ci-dessous si vous en avez :)
Moniteur F/A-18C à l AVM http://avm-fr.com/
ImageAmd 3700x - 64 go DDR 4 3200 -Asus Tuf x570 gaming wifi - RTX 4080 16 go - SSD : 1 to NVME ( OS + simus) + 1ssd 500 GO Mx 500 simus + 1 SSD 256 GO (games) + 5 To HD(s)+ TM Warthog + Grip F/A18 - Track IR 5 - Pallo TPR - Deskpit 2 MFD+ICP +Oculus tift
Haut
Avatar de l’utilisateur

eutoposWildcat
Webmaster
Webmaster
Messages : 16245
Inscription : 28 janvier 2005

#2

Message par eutoposWildcat »

J'aurais droit à une queue de castor et un porte-clefs de surprime pour aller avec mon LAV de fonction? :Jumpy:
Image
"If everyone is thinking alike, then somebody isn’t thinking."
Haut

Famas_TAW
Jeune Pilote
Jeune Pilote
Messages : 1219
Inscription : 31 janvier 2004

#3

Message par Famas_TAW »

Nom de dieu,

Mais c'est que ca se précise! J'aurrais adoré faire parti de cette équipe mais...Nan. J'parle pas assez bien anglais !
N'interrompez jamais un ennemi qui est en train de faire une erreur. Napoléon Bonaparte.
Image
Haut
Avatar de l’utilisateur

Topic author
Ghostrider
Grand Manitou
Grand Manitou
Messages : 28600
Inscription : 04 août 2001

#4

Message par Ghostrider »

c est pas de le parler qui compte c est de savoir le lire et d en faire des phrases en francais :)
Moniteur F/A-18C à l AVM http://avm-fr.com/
ImageAmd 3700x - 64 go DDR 4 3200 -Asus Tuf x570 gaming wifi - RTX 4080 16 go - SSD : 1 to NVME ( OS + simus) + 1ssd 500 GO Mx 500 simus + 1 SSD 256 GO (games) + 5 To HD(s)+ TM Warthog + Grip F/A18 - Track IR 5 - Pallo TPR - Deskpit 2 MFD+ICP +Oculus tift
Haut

Knell
Pilote Philanthrope
Pilote Philanthrope
Messages : 6091
Inscription : 15 mai 2003

#5

Message par Knell »

Si je peux aider .....
#avionmoche : Mais le F35 reste moche ...
Haut

berkoutskaia
Pilote Confirmé
Pilote Confirmé
Messages : 2779
Inscription : 12 mars 2004

#6

Message par berkoutskaia »

MP envoyé :cowboy:

Si y'a des queues de castor en bonux... :Jumpy:
La boue, c'est la vie ! Image Image Remueur de boue sur Frogfoot et Diesel
Haut

MagicJedje
Mécano au sol
Mécano au sol
Messages : 425
Inscription : 02 février 2005

#7

Message par MagicJedje »

La traduction commancerait à partir de quand ?
Image
Haut
Avatar de l’utilisateur

Topic author
Ghostrider
Grand Manitou
Grand Manitou
Messages : 28600
Inscription : 04 août 2001

#8

Message par Ghostrider »

Bientot :)
Ca c est dans la NDA :)
Moniteur F/A-18C à l AVM http://avm-fr.com/
ImageAmd 3700x - 64 go DDR 4 3200 -Asus Tuf x570 gaming wifi - RTX 4080 16 go - SSD : 1 to NVME ( OS + simus) + 1ssd 500 GO Mx 500 simus + 1 SSD 256 GO (games) + 5 To HD(s)+ TM Warthog + Grip F/A18 - Track IR 5 - Pallo TPR - Deskpit 2 MFD+ICP +Oculus tift
Haut

wipon34
Jeune Pilote
Jeune Pilote
Messages : 1177
Inscription : 05 mai 2003

#9

Message par wipon34 »

bonjour à tous:yes:
ezechiel203 !! ..ezechiel203 !!!...
CANDIDAT JE T'EN PRIE !:usflag:
Parce que ton boulot sur le manuel de lockon est super!!!.....
Je n'oublie pas aussi d'en appeler à travers ton pseudo à
toute l'équipe de traduction
qui a bossé sur le manuel de lockon
Messieurs respects .......:detective
et j'espère que vous ferez parti de ce projet aussi.
:exit:
Bonne Chasse
wipon34
E6750, CG 9800 gt ,win XP sp3 ,Ram kingston 4GB, Saitek X45+ Pro Rudder Pedals, Track ir 4
Haut
Avatar de l’utilisateur

Topic author
Ghostrider
Grand Manitou
Grand Manitou
Messages : 28600
Inscription : 04 août 2001

#10

Message par Ghostrider »

Il est deja dans le team ;)
Moniteur F/A-18C à l AVM http://avm-fr.com/
ImageAmd 3700x - 64 go DDR 4 3200 -Asus Tuf x570 gaming wifi - RTX 4080 16 go - SSD : 1 to NVME ( OS + simus) + 1ssd 500 GO Mx 500 simus + 1 SSD 256 GO (games) + 5 To HD(s)+ TM Warthog + Grip F/A18 - Track IR 5 - Pallo TPR - Deskpit 2 MFD+ICP +Oculus tift
Haut

Moos_tachu
Banni
Banni
Messages : 6391
Inscription : 07 février 2003

#11

Message par Moos_tachu »

MP envoyed ;)
Mud, Wind and Fire
Image Image
Haut
Avatar de l’utilisateur

Topic author
Ghostrider
Grand Manitou
Grand Manitou
Messages : 28600
Inscription : 04 août 2001

#12

Message par Ghostrider »

MP recu ;)
Moniteur F/A-18C à l AVM http://avm-fr.com/
ImageAmd 3700x - 64 go DDR 4 3200 -Asus Tuf x570 gaming wifi - RTX 4080 16 go - SSD : 1 to NVME ( OS + simus) + 1ssd 500 GO Mx 500 simus + 1 SSD 256 GO (games) + 5 To HD(s)+ TM Warthog + Grip F/A18 - Track IR 5 - Pallo TPR - Deskpit 2 MFD+ICP +Oculus tift
Haut

Eagle Eye
Apprenti-Mécano
Apprenti-Mécano
Messages : 372
Inscription : 28 octobre 2005

#13

Message par Eagle Eye »

MP send !! :cowboy:
"Tempête en novembre, t'en chies en décembre"
Haut

Templeton
Nouvelle Recrue
Nouvelle Recrue
Messages : 169
Inscription : 03 janvier 2005

#14

Message par Templeton »

idem pwaivète missèdge sent...:huh: :usflag:
Image
Haut
Avatar de l’utilisateur

mitor74
Elève Pilote
Elève Pilote
Messages : 705
Inscription : 31 décembre 2005

#15

Message par mitor74 »

Bien le bonjour,
MP envoyé!

A+ :cowboy:
Image When Eagles fly, Migs die! Lessons from REDFLAG
Haut

ezechiel203
Jeune Pilote
Jeune Pilote
Messages : 1086
Inscription : 02 septembre 2004

#16

Message par ezechiel203 »

je me retrousse déjà les manches ;)
Haut
Avatar de l’utilisateur

Azrayen
Moderateur
Moderateur
Messages : 18987
Inscription : 29 décembre 2004

#17

Message par Azrayen »

On en a causé. Je viens si on peut choisir la couleur du castor ;)
Image Image

Image
Haut
Avatar de l’utilisateur

Skull Leader
Pilote Confirmé
Pilote Confirmé
Messages : 3416
Inscription : 05 octobre 2001

#18

Message par Skull Leader »

Salut à tous^^

Je m'excuse de poser ma question sur cette rubrique mais je viens de tomber sur le post de Wipon 34 qui explique si j'ai bien compris qu'il existerait un manuel de lockon fait par la communauté de C6, est-ce que ce dernier est disponible ?
Je viens de me rendre dans la partie téléchargement de C6 et j'ai bien trouvé un manuel au format PDF de Lockon mais ce dernier ne peux pas être télécharger, en face du type de fichier il y a écris taille : 0.00 k.
Je vous pose cette question car je viens de commander chez Simware "Lock On Gold" pour le jour où "Black Shark" sortira.
La version que j'ai acheté est en Anglais et je ne suis pas très doué en Anglais.
Est-ce qu'il serait possible qu'une âme charritable puisse m'aider à obtenir cette doc au format PDF de Lockon ?
Si vous voulez mon adresse E-mail je peux vous la faire parvenir en MP ^^

Un grand merci d'avance .

Bye Skull.
-Intel Core i9-10900X Desktop Processor 10 Cores up to 4.7GHz - ASUS ROG RAMPAGE VI EXTREME - ASUS ROG STRIX GeForce RTX 2080 8G - 32 Go G.Skill 16GB DDR4 TridentZ RGB 3600Mhz PC4-28800 CL18 - Asus ROG Strix Helios - ASUS ROG Ryujin 360 - ASUS ROG Swift PG348Q 34 -
Haut

ezechiel203
Jeune Pilote
Jeune Pilote
Messages : 1086
Inscription : 02 septembre 2004

#19

Message par ezechiel203 »

c'était en section articles ;)
c'est icihttp://www.checksix-fr.com/articles/detail.php?id=443
Haut
Avatar de l’utilisateur

Topic author
Ghostrider
Grand Manitou
Grand Manitou
Messages : 28600
Inscription : 04 août 2001

#20

Message par Ghostrider »

La couleur du Castor sera bien sur imposée !!!!
Moniteur F/A-18C à l AVM http://avm-fr.com/
ImageAmd 3700x - 64 go DDR 4 3200 -Asus Tuf x570 gaming wifi - RTX 4080 16 go - SSD : 1 to NVME ( OS + simus) + 1ssd 500 GO Mx 500 simus + 1 SSD 256 GO (games) + 5 To HD(s)+ TM Warthog + Grip F/A18 - Track IR 5 - Pallo TPR - Deskpit 2 MFD+ICP +Oculus tift
Haut

Doug
Jeune Pilote
Jeune Pilote
Messages : 1348
Inscription : 05 octobre 2004

#21

Message par Doug »

Allez hop, c'est reparti ! :yes:
Haut
Avatar de l’utilisateur

Skull Leader
Pilote Confirmé
Pilote Confirmé
Messages : 3416
Inscription : 05 octobre 2001

#22

Message par Skull Leader »

Salut ^^

Un gand merci à Ezecheil203 pour ton lien, j'avais cherché au mauvais endrois.

Bonne journée ^^

@++ Skull
-Intel Core i9-10900X Desktop Processor 10 Cores up to 4.7GHz - ASUS ROG RAMPAGE VI EXTREME - ASUS ROG STRIX GeForce RTX 2080 8G - 32 Go G.Skill 16GB DDR4 TridentZ RGB 3600Mhz PC4-28800 CL18 - Asus ROG Strix Helios - ASUS ROG Ryujin 360 - ASUS ROG Swift PG348Q 34 -
Haut

choch
Elève Pilote
Elève Pilote
Messages : 672
Inscription : 03 septembre 2001

#23

Message par choch »

MP envoyé
Haut
Avatar de l’utilisateur

Topic author
Ghostrider
Grand Manitou
Grand Manitou
Messages : 28600
Inscription : 04 août 2001

#24

Message par Ghostrider »

Je mets tout cela a plat ce We , je vous tiens bien sur au courant des choix .
:)
Moniteur F/A-18C à l AVM http://avm-fr.com/
ImageAmd 3700x - 64 go DDR 4 3200 -Asus Tuf x570 gaming wifi - RTX 4080 16 go - SSD : 1 to NVME ( OS + simus) + 1ssd 500 GO Mx 500 simus + 1 SSD 256 GO (games) + 5 To HD(s)+ TM Warthog + Grip F/A18 - Track IR 5 - Pallo TPR - Deskpit 2 MFD+ICP +Oculus tift
Haut
Avatar de l’utilisateur

III/JG52-Drach
Pilote Philanthrope
Pilote Philanthrope
Messages : 1657
Inscription : 27 avril 2003

#25

Message par III/JG52-Drach »

Bon courage a tous et merci .
CM Asus Z97-A // Intel Core i5-4690K //Gigabyte 1070ti // 4x4 Go DDR3-2133 CL9 // SSD Crucial MX100 512Go
Haut
Verrouillé

Revenir à « Lock on, FC1, FC2 »