Je suis entrain de l'installer pour voir, par contre je suis en version standalone.
Première chose, il faut décompresser le fichier RAR et créer l'archive ZIP, mais ça je suppose que tu l'as fait. Ensuite, c'est bien dans le répertoire DCS et nom saved games que tu l'as mis?
Normalement il devrait apparaître ici F:\SteamLibrary\steamapps\common\DCS World\CoreMods\aircraft\FA-18C , si je reprends ta config rootmods. Si ton répertoire root est correct, il n'y a pas de raison, que ça ne fonctionne pas.
Voici ce que ça donne chez moi
Edit: question bête, tu t'es bien mis en pays France dans l'éditeur?