Le post officiel: http://forum.il2sturmovik.com/topic/168 ... ntry104388
La traduction par SYN_Ricky:
Bonjour tout le monde,
Nous avons travaillé dur la semaine passée, mais cette dernière s’est révélée être importante et utile. En premier lieu je voudrais vous rendre attentifs au sujet de la maintenance du serveur qui a eu lieu plus tôt dans la journée. Nous avons ajouté un nouveau helpdesk pour le support à la clientèle. Toutes les réponses à vos questions les plus fréquentes ont été regroupées à cet endroit, et vous pouvez aussi y soumettre une nouvelle requête afin que nous puissions vous aider à résoudre votre problème aussi vite que possible.
Revenons au développement du jeu. Comme nous l’avons dit mercredi, nous vous présentons aujourd’hui l’option pour voler en équipage en multijoueur. Ceci signifie que vous ne serez plus seul à bord de votre Il-2 ou de votre Stuka, et ce sera un ami – et non plus un IA – qui protégera vos six désormais. Note pour plus tard : les tourelles dans BOS sont tout aussi efficaces contre votre propre avion qu’elles le sont contre l’ennemi. Il est donc conseillé de choisir avec soin qui vous accompagnera en vol. Côté gameplay, le jeu en équipage fonctionne de manière simple et intuitive : vous entrez dans un serveur, regardez la carte de la mission, et choisissez d’apparaître dans un avion comme membre d’équipage.
Nous vous serions reconnaissants de nous faire part de vos retours d’expérience et de nous signaler d’éventuels nouveaux bugs, néanmoins nous sommes confiants sur le fait que cette fonctionnalité marchera sans problèmes majeurs. Nous testons également en ce moment la première itération du système de statistiques dans le jeu. Voilà à quoi ressembleront les stats d’une partie dans le futur :
Les canons de DCA ont été révisés. Pour être bref, il est un peu moins risqué désormais de voler au-dessus d’eux. Nos tests en interne ont montré qu’ils nécessitaient de petits ajustements, ils ont été modifiés et nous nous réjouissons de connaître vos réactions à ce sujet.
Voilà, c’est tout pour le moment. Le Pe-2 arrivera bientôt, nous vous avons préparé pour aujourd’hui l’enregistrement du livestream de mercredi avec Loft qui montre bien le gameplay et le modèle du Peshka.
[BBvideo 800,600][/BBvideo]
