La version 1.109, tu ne la trouveras pas vu qu'elle n'existe pas encore.
Par contre, la 1.107 sera, pour une version non steam, dans :
H:\IL-2 Sturmovik Battle of Stalingrad\bin\editor
Tu sélectionneras l'executable STEditor.exe
Tu peux te faire un raccourcie sur le bureau, comme ça, ça t'évitera d'aller le chercher à chaque fois, et le raccourci sera valable même s'il y a une mise jour.
Tous les éléments du jeu sont mis à jour automatiquement par le launcher lorsqu'il y a un patch.