Est-ce que c'est le ravitailleur en limite de perfo (plafond) qui explique qu'ils ne sont pas montés de quelques centaines de pieds pour passer au-dessus des nuages et avoir une meilleure visi ?
Ou alors des contraintes de contrôle aérien (niveau de vol à respecter précisément dans une zone "peuplée") ?
A moins qu'il ne s'agisse que d'un exercice (car il ne reste pas connecté très longtemps : assez pour faire le plein ?) ?
En tout cas la tenue de poste est un peu approximative sur la fin, non ?

La boucle sur le tuyau n'est pas très stable et pas toujours bien placée, il me semble...