"Francisation" des missions ?

Section DCS réservée aux modules hélicos

Topic author
Francis06
Nouvelle Recrue
Nouvelle Recrue
Messages : 7
Inscription : 22 février 2020

"Francisation" des missions ?

#1

Message par Francis06 » mar. mars 03, 2020 2:51 pm

Bonjour à tous,

je viens de m’équiper du bundle hélicos ainsi que la mission "Campagne UH-1H "Des Mondes à part - Printemps 2025".

En faisant certaines des missions proposés, je me demandais si il existait un moyen de "franciser" les dialogues (fichiers texte existant ou autre).


Merci de votre retour.

caramel
Mécano au sol
Mécano au sol
Messages : 411
Inscription : 21 juillet 2003

Re: "Francisation" des missions ?

#2

Message par caramel » mar. mars 03, 2020 9:05 pm

il existe un petit utilitaire là: https://www.digitalcombatsimulator.com/ ... s/1862911/

Mais il faut non seulement traduire les textes qui apparaissent à l'écran mais également enregistrer les nouveaux dialogues.
il y a pas mal de boulot mais c'est faisable.

Bon courage

Topic author
Francis06
Nouvelle Recrue
Nouvelle Recrue
Messages : 7
Inscription : 22 février 2020

Re: "Francisation" des missions ?

#3

Message par Francis06 » mer. mars 04, 2020 7:56 am

Merci je vais jeter un œil :-)

Kaneda
Apprenti-Mécano
Apprenti-Mécano
Messages : 239
Inscription : 09 mars 2018

Re: "Francisation" des missions ?

#4

Message par Kaneda » dim. avr. 05, 2020 12:44 am

Bonjour Francis

J ai traduit pour le moment la campagne un pilot et la je suis sur argo

Je ferai worlds appart apres argo :)
I7 8700k, Asus gaming pro z370g, 32 go ddr4 3400mhz, RTX 2080ti, corsair h80i, SSS 1 to, corsair 1000w


Pimax 5k+, Siège Geko gs-105c, yoke saitek, quadrant saitek, palonnier saitek, hotas wardog

butkicker pro gaming 2, 2 bass shaker, subpac S2, volant t500rs, pédalier t3pa pro, shifter H th8a, frein à main classique, shifter séquentiel, frein à main vertical, panel arduino 17 boutons, manette Xbox one, manette flipper handmade, borne arcade bartop hyperspin,
Répondre

Revenir à « DCS : salles Helicos »